I am unsure of what exactly the tracking satellite is supposed to do, and how you are supposed to use it. I've built one, and have multiple places upgraded around the map, some with guard towers that show an extended field of view/influence - but I've never been able to successfully get any resource from the "collect resource" button under its heading in the "my lands" tab. It always says "there are no resources around to pick up."