It's stuck at 4/9 Travel Points and 16/16 Personnel. Yesterday I performed about 4 or 5 "usual" captures of new level 1 lands, about 5 "stacked" captures of new level 1 lands and a capture of a Personnel Recruitment Beacon. All of those generated Travel Points but did not count towards the quest.
I also had this quest untouched for about a week since I'm not collecting many Travel Points during lockdown. But I'll let you know when I got another chance if it works again.